--- title: Mercado Hawkish. Mercado Dovish. ¿Qué significan estos términos? description: "Revisemos qué se entiende en política monetaria cuando se dice: La Fed está hawkish o el Banco Central esta dovish." image: https://blog.masfondos.mx/hubfs/blog%20posts%20images/Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-0.png --- [![HubSpot logo](https://blog.masfondos.mx/hubfs/azimut_HS.png "HubSpo logot")](https://blog.masfondos.mx) ## Mercado Hawkish. Mercado Dovish. ¿Qué significan estos términos? Revisemos qué se entiende en política monetaria cuando se dice: La Fed está *hawkish* o el Banco Central esta *dovish.* 23 de mayo de 2019 El argot financiero tiene términos muy gráficos e ilustrativos cuando de describir una tendencia económica se trata. *Hawkish* y *Dovish(1)* no tienen una traducción exacta al español, pero hacen referencia a un halcón (*hawk*) que vuela a grandes alturas (tasas a la alza) y una paloma (*dove*) que vuela a mucho menor altura (tasas a la baja). Aunque este es el principio básico, los términos abarcan todo lo que implica que un Banco Central mueva sus tasas de interés para alcanzar un objetivo. No olvidemos que la tasa de interés es el principal mecanismo regulatorio de política monetaria de una economía, y que movimientos marginales tienen efectos mesurables e inmediatos en el dinero circulante, tipo de cambio, inversión extranjera, inflación y crecimiento económico. Pero revisemos qué se entiende en política monetaria cuando se dice: La Fed está *hawkish* o el Banco Central esta *dovish*. # **Características del Mercado Hawkish y Mercado Dovish** | | **Mercado Hawkish** | **Mercado Dovish** | | --- | --- | --- | | | ![Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-1](https://blog.masfondos.mx/hs-fs/hubfs/blog%20posts%20images/Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-1.png?width=400&name=Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-1.png) | ![Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-2](https://blog.masfondos.mx/hs-fs/hubfs/blog%20posts%20images/Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-2.png?width=400&name=Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-2.png) | | Se dice cuando: | El Banco Central va a subir las tasas de interés. | El Banco Central va a reducir las tasas de interés. | | Se toma la decisión para: | \*Detener el crecimiento acelerado de una economía. \*Controlar la inflación. | \*Promover el crecimiento de una economía. \*Evitar deflación. | | El tipo de cambio: | Aumenta su valor (aprecia). | Disminuye su valor (devalúa). | | El consumo: | Disminuye porque hay menos efectivo en los bolsillos. | Aumenta porque hay más dinero en los bolsillos. | | La inversión nacional y extranjera (en bonos): | Aumenta. | Disminuye. |   Estas medidas regulatorias se toman con extremo cuidado y tratando de mantener el equilibrio con el fin de que no sean contraproducentes en el tiempo.  En Más Fondos tenemos las estrategias para lograr resultados atractivos para tu patrimonio, tanto en mercado *hawkish*, como en uno *dovish*. Acércate a los expertos. 1. *Dovish también se traduce como conciliador o pacifista, pero no asume este significado en el contexto.* ## Es tiempo de invertir en Fondos de Inversión. [![Fondos de Inversión: tu opción es Más Fondos](https://blog.masfondos.mx/hs-fs/hub/1965596/hub_generated/resized/7f619bf6-5708-4c10-8140-c15129090167.png)](https://blog.masfondos.mx/cs/c/?cta_guid=63959719-8887-43da-88d7-8aeaf03125e4&placement_guid=01640358-616a-4fb2-bdb1-56aa9e9dc255&portal_id=1965596&canon=http%3A%2F%2Fblog.masfondos.mx%2Ffinanzas-para-millennials&redirect_url=APefjpHj-vYXzJe-4u3u9P8P3pmL4W421P8lC6zm6l94yWF6WSkUOlnaHnXTMjYKhOHMG5HBfEU052T9if9_-5T1RHXf3B9PTs6HmHSc_hUdrxmV18YJFBqdyfmWHWyOaYadiJqgXmWdCzUT0G0daGv5f-NMYFab7bhKomIHj2W2uSfJFU4AGwygxp7OMWyktSXNlmGKVYRyuwmV53nIgjq6Cn7u-QHxvHP0aHIJwI6lAhhaIg6un88knTJMsDHEb55vAR7Xv-Vkq6ZORqigkKI5-cpDogKKJ7VrZbEYDqtkjlrGFY07c3y6DIxS0hmMkDgOdQRlbwpa8tWGU9oQ33xQJK4QO69ffQ&click=925ffa57-e8e4-4e0c-9a11-009d4324d29d&hsutk=888c078a3d91c08ee0884253b18c8da5&utm_referrer=https%3A%2F%2Fblog.masfondos.mx%2F&pageId=7709991039&__hstc=204349775.888c078a3d91c08ee0884253b18c8da5.1546466119226.1557928592230.1558619875172.39&__hssc=204349775.3.1558619875172&__hsfp=2062916543) Aviso Legal: Más Fondos, S.A. de C.V., Sociedad Operadora de Fondos de Inversión no garantiza ningún rendimiento a sus clientes. Los fondos de inversión son instrumentos de inversión que no garantizan rendimientos a sus inversionistas. La información contenida en el presente documento no representa una recomendación de inversión, sino es meramente ilustrativo. Para una evaluación específica sobre su perfil como inversionista consulte a nuestros asesores. No recomendamos la realización de ningún tipo de inversión en fondos sin asesoría especializada, ni sin el análisis de los prospectos de información al público de cada uno de los fondos que son distribuidos por nosotros. ![Share on Twitter](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_twitter.png) [![Share on LinkedIn](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_link.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.masfondos.mx/mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos&source=masfondos.mx) ![Share on Facebook](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_facebook.png) ![Mail To](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/mail2.png) [![Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-0](https://blog.masfondos.mx/hs-fs/hubfs/blog%20posts%20images/Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-0.png?width=1200&name=Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-0.png "Mas-Fondos-mercado-hawkish-mercado-dovish-que-significan-estos-terminos-0")](https://twitter.com/bhalligan) ## ¿QUIERES RECIBIR MÁS INFORMACIÓN COMO ESTA? [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/AdobeStock_321091759.jpeg)](https://blog.masfondos.mx/enfoque-de-mercado-china) ## Enfoque de Mercado: China El Global Investment Team de nuestro Grupo Azimut hizo un análisis a profundidad del mercado chino ![Share on Twitter](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_twitter.png) [![Share on LinkedIn](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_link.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.masfondos.mx/enfoque-de-mercado-china&title=Enfoque%20de%20Mercado:%20China&source=masfondos.mx) ![Share on Facebook](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_facebook.png) ![Mail To](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/mail2.png) [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/Fondos%20de%20Inversi%C3%B3n%20Tu%20opci%C3%B3n%20es%20M%C3%A1s%20Fondos/BP_WP_fondos_de_inversion_tu_opcion_es_Mas_Fondos.png)](https://blog.masfondos.mx/aumenta-el-apetito-de-los-mexicanos-por-el-riesgo-según-más-fondos-azimut-group) ## Aumenta el apetito de los mexicanos por el riesgo, según Más Fondos - Azimut Group **\*Entrevista para Fund Pro, de nuestra Directora General Adjunta, Maria Grazia Sonzogni -** 19 agosto 2021 ![Share on Twitter](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_twitter.png) [![Share on LinkedIn](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_link.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.masfondos.mx/aumenta-el-apetito-de-los-mexicanos-por-el-riesgo-según-más-fondos-azimut-group&title=Aumenta%20el%20apetito%20de%20los%20mexicanos%20por%20el%20riesgo,%20según%20Más%20Fondos%20-%20Azimut%20Group&source=masfondos.mx) ![Share on Facebook](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_facebook.png) ![Mail To](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/mail2.png) [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/blog%20posts%20images/mas-fondos-grupo-azimut-15-anos-de-su-oferta-inicial-de-acciones-ipo-con-excelentes-resultados-P.jpg)](https://blog.masfondos.mx/grupo-azimut-15-anos-de-su-oferta-inicial-de-acciones-ipo-con-excelentes-resultados) ## Grupo Azimut: 15 años de su oferta inicial de acciones (IPO) con excelentes resultados La acción de AZIMUT logró un rendimiento acumulado de 751% del 7 de julio de 2004 a la fecha. ![Share on Twitter](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_twitter.png) [![Share on LinkedIn](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_link.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.masfondos.mx/grupo-azimut-15-anos-de-su-oferta-inicial-de-acciones-ipo-con-excelentes-resultados&title=Grupo%20Azimut:%2015%20años%20de%20su%20oferta%20inicial%20de%20acciones%20(IPO)%20con%20excelentes%20resultados&source=masfondos.mx) ![Share on Facebook](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_facebook.png) ![Mail To](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/mail2.png) ### INVIERTE CON NOSOTROS Términos y aviso de privacidad - [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_facebook_white.png)](https://www.facebook.com/masfondos) - [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_link_white.png)](https://www.linkedin.com/company/2454330?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A2454330%2Cidx%3A3-1-3%2CtarId%3A1456249858141%2Ctas%3Amas%20fondos) - [![](https://blog.masfondos.mx/hubfs/images/btn_twitter_white.png)](https://twitter.com/masfondos) ×